Category Archives: Represión

Resum de l’acció del dimecres 8 de gener contra la construcció d’una torre a Fellines

El dimecres 8 de gener el veïnat de Fellines (Viladesens) es va despertar amb un important desplegament policial, que va ocupar “manu militari” el terreny d’una casa del poble, de Can Planelles (al cantó d’on s’havia realitzat l’acampada de resistència activa en contra de la Mat, d’aquest passat estiu). Les veïnes d’aquesta casa es van veure rodejades, des de primeres hores del matí, per un impressionant dispositiu policial dels mossos d’esquadra que va ocupar tot el terreny al voltant de la casa i va impedir per unes hores que ningú de la casa pogués sortir a l’exterior, protagonitzant així un veritable segrest i/o retenció de les persones de la casa, a més de deixar-les sense corrent elèctrica durant algunes hores.

Els esbirros del poder juntament amb els operaris de REE(Red Eléctrica de España) ocuparen el terreny i es trobaren amb una desagradable sorpresa, hi havia una persona amagada sota terra disposada a resistir al màxim l’intent d’ocupació per part de les forçes de repressió catalanes.

Així que van tardar unes hores a saber on estava l’activista en qüestió i a entendre com podien treure-la fora del seu amagatall. Van veure que hi havia una caravana situada al mig del terreny, allà on havien de començar a construir una de les torres del traçat d’aquesta monstruosa autopista elèctrica, anomenada MAT.

LLavors van treure la caravana del seu lloc, descobrint així l’entrada del túnel, i provocant l’ira de les activistes i persones concentrades allà fora a donar suport a la delicada situació de l’activista, ja que es van acostar massa a prop de la zona on estava l’activista, amb un camió amb un braç de grua.

En aquell moment es van produïr una de les primeres càrregues, que s’anirien repetint durant tot el dia (amb el resultat final de diverses companyes i/o activistes amb vàries contusions i lesions i dos d’elles amb el braç trencat) quan el camió es va acostar a la zona on estava, a sota terra l’activista resistint, havent pogut provocar-li la mort immediatada si arriva a trepitjar la terra de just allà sobre on estava.

La tensió i les càrregues policials es van anar repetint durant tot el dia, així com la determinació i actitud de les companyes i activistes allà reunides responguent a la prepotent i sofocant actuació dels mercenaris policials presents amb enorme quantitat respecte a les resistents (sent presents diverses dotacions dels ARRo i després a la tarda reforçats amb la presència de la BRIMo del mateix cos policial, comptant desenes de furgonetes policials, a part de policia de civil).

Els bombers es van fer càrrec de la situació, un cop la policia va veure la magnitud i dificultat d’accés del túnel en qüestió; fent mostra de la seva arrogància i complicitat amb les forçes repressives; escoltant i fent cas només dels comandaments policials, arrivant a a l’extrem que quan van arrivar a tenir contacte físic amb l’activista, li van treure l’aigua i tot el que tenia per alimentar-se durant el seu acte de resistència i oferint-ho aixì als policies presents.

Al final les forçes repressives, operaris de REE i bombers van tardar, al voltant, d’unes dotze hores per poder treure l’activista del seu amagatall preparat per resistir; des de les primeres hores del matí quan ocuparen la casa i tot el terreny dels voltants fins a les 20 hores del vespre, ja amb la foscor que cobria tot l’ambient.

A més l’activista va ser revisat, en el lloc, per un equp mèdic, en comptes, de ser traslladat en un hospital per fer-li un control més exhaustiu.

L’endemà es va organitzar una concentració de suport a la ciutat de Girona, seguida d’una roda de premsa amb els mitjans de comunicació de masses i després es va continuar amb una manifestació pels carrers de la ciutat. Tot això sota l’atenta mirada i control de les forçes policials (desplegades amb gran nombre) que van identificar vàries persones, requisar material de pintura (i casi deixen la manifestació sense ni una pancarta, ja que van intentar requisar-ho tot) i blindar part del barri vell de la ciutat, per obligar a la manifestació a no poder manifestar-se “lliurement” per la ciutat.

L’activista es troba acusat de desordres públics, coaccions i resistència a l’autoritat.

imatge-directasin-tc3adtulo2

¡Can Planellas (Fellines) bajo asedio de los Mossos!

En este momento los Mossos están ocupando el terreno de Can Planellas, en Fellines, donde se pretende construir una torre de la MAT a menos de 50 metros de una vivienda. Han venido de madrugada con los trabajadores de Red Eléctrica que se han puesto a trabajar con máquinas pesadas a pesar de que se les ha informado de que hay un túnel debajo con gente en su interior.

Durante horas los Mossos han acordonado la casa con el fin de que la gente que estaba dentro de la casa no pudiera acercarse al campo. Las fuerzas represivas quitaron la electricidad a la casa para, entre otras cosas, hacer presión psicológica y impedir la comunicación con gente solidaria.

Finalmente, al parecer, los Mossos han llamado a los bomberos para inspeccionar el túnel y han retirado el cordón de la casa, trasladándolo al campo.

Se hace un grito a la solidaridad… es importante el apoyo en el lugar, que se acerquen a Fellines todas las personas que puedan y, quien no pueda, cualquier muestra de solidaridad es bienvenida.

Seguiremos informando…

Criminalització en el territori afectat

desde:
http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/474718/index.php
[CAT-FRA]
[CAT]
La Línia de Molt Alta Tensió es va començar a construir en el nostre territori al juliol, alhora també s’inicià una lluita sobre el terreny per aturar-la: es va organitzar una acampada a Fellines (Viladasens) que es va traslladar al Mas Castelló (Orriols), per continuar-la.

Des del principi, la presència policial al territori ha anat en augment, realitzant veritables “check-points” amb registres als cotxes dels veïns que es movien per la zona de Fellines, Viladasens i Orriols, registrant també als ocupants, retenint-los durant hores i en ocasions requisant eines i objectes personals.

El funcionament de la policia en la zona està regit per una autonomia i una impunitat total. Emparant-se en l’anomenat (“dispositiu especial MAT”, per assegurar les obres de la zona conflictiva) actuen amb plena llibertat, fins a arribar a entrar en propietats privades sense cap ordre, ja que gaudeixen d’una impunitat que els permet actuar així. L’actitud que mostren a l’hora d’actuar és la d’un conflicte personal, on els mossos venen a reprimir el moviment i a molestar a qui fagi falta; caràcter que acostuma a ser normal en els antiavalots.

El cos de la policia i la seva brigada d’informació ha estat present a la zona , acumulant informació de tota mena en estreta col·laboració amb la seguretat privada de REE (EULEN), per tal d’elaborar un escenari de delinqüència, i així poder argumentar i obtenir els permisos per dur a terme la repressió als nivells més alts dels últims dies, per una banda amb el desallotjament de Mas Castelló i per l’altra, la detenció de diverses persones, entre elles, algunes veïnes de la zona.

Aquests dispositius policials, militaritzant la zona, persegueixen la finalitat de desmoralitzar el veïnat per evitar que l’oposició real de la gent es pugui fer manifesta. No seria el primer cop que els cossos de seguretat actuen en la salvaguarda dels interessos privats, en aquest cas, de Red Eléctrica Española entre d’altres.

Per molt que ens reprimeixin, no deixarem de rebutjar aquest negoci que destrossa la terra i arruïna la vida de molts veïns. La lluita continua, si no és ara, quan? I si no som nosaltres, qui?

Veïns i veïnes de Fellines i Viladasens

[FRA]
Continue reading

Mas Castelló ha sido DESALOJADO

[CAT-CAS-ITA-FRA-ENG-DEU]

[CAT]
MAS CASTELLÓ HA SIGUT DESALLOTJAT
Avui dimecres 16 d’octubre, a dos quarts de set alhora que colpejaven la porta
principal de la masia, accedien a l’interior pujant amb una escala i trencant una
finestra del menjador. Ens van retenir en una habitació i van registrar tota la
casa.
La brigada d’informació s’han endut material (fanzines, un ordinador, mòbils,
eines…)
Una persona ha rebut cops al cap mentres intentava protegir al seu gos de la policia.

Hem contat més de 10 furgonetes de maderos.

Sis persones estem citades per declarar a Figueres l’11 de Novembre, acusades
d’usurpació i possiblement sedició, segons l’atestat judicial.

[CAS]
MAS CASTELLO HA SIDO DESALOJADO
Hoy miércoles 16 de octubre, a las 6 y media de la mañana mientras golpeaban la
puerta principal de la masia, accedían al interior subiendo con una escalera y
rompiendo una ventana del comedor. Nos retuvieron en una habitación y registraron
toda la casa.
La brigada de información se ha llevado material (fanzines, un ordenador, móviles,
herramientas…). Una persona ha sido pegada en la cabeza mientras intentaba proteger
su perro de la policía.

Contamos más de 10 furgones de maderos.

Seis personas estamos citadas para declarar en Figueres el 11 de
noviembre, acusadas de usurpación i posiblemente sedición, según el atestado
judicial.

[ITA-FRA-ENG-DEU]
Continue reading

Detenció d’una companya a les proximitats del Mas Castelló el passat 16 de Setembre [CAT][CAS][ITA][FRA][ENG]

A continuació reproduïm el comunicat en diferents idiomes [CAT-CAS-ITA-FRA-ENG]de la companya que fou detenida el passat 16 de Setembre en el que explica el tracte proferit pels mossos d’esquadra i com ella va viure la situació en un context que ella enten com “repressió quotidiana al context de la lluita contra la MAT” Continue reading