Deutsch

AKTIVES WIDERSTANDSCAMP ZUR VERTEIDIGUNG

Gegen die M.A.T. und die Welt, die sie braucht

WAS IST DIE MAT?
Die MAT (Muy Alta Tension=sehr hohe Spannung) ist eine Hochspannungsleitung die ein Minimum von 400.000 Volt transportiert. Sie wird gebaut um sowohl europäische Staaten miteinander als auch Europa mit
dem afrikanischen Kontinent zu verbinden. Sie dient dazu, die von Atomkraftwerken und vermeintlichen alternativen Energiequellen produzierten
Energieüberschüsse vermarkten und verteilen zu können. Parallel dazu ist
sie das Netz, dass der Kapitalismus braucht um andere tödliche und zerstörerische Projekte und Infrastrukturen versorgen zu können, wie zB den
Hochgeschwindigkeitszug TAV.
Die Verantwortlichen sind die selben wie immer und die Baufirmen sind
direkt in andere Fälle von Umweltzerstörung verwickelt, hierbei sticht in
Europa besonders die Firma Vinci hervor und in Südamerika Endesa.

WARUM DAS CAMP?
Um den Bau des letzten entscheidenen Stücks zu verhindern, das Catalonien
und Frankreich miteinander verbinden soll. Damit die von 6 französischen
Atomkraftwerken produzierte Energie nicht durch dieses Territorium
und auch durch kein anderes fliesst. Um den Kampf gegen die MAT
als Ausgangspunkt zu nehmen, unsere Art zu leben zu hinterfragen, die uns
grösstenteils von der Herrschaft des Fortschritts aufgezwungen wird. Um
in den betroffenen Gebieten einen Raum für Treffen, Informationsauszutausch
und Aktionen zu schaffen.

WARUM HIER UND JETZT?
Jetzt ist ein entscheidender Moment nach 10 Jahren Kampf. Im September
fangen die Enteignungen der Landbesitzer an, die ihre für den Bau der MAT
vorgesehenen Gelände nicht verkaufen wollten, auf denen nun die letzten
Hochspannungsmasten in Girona gebaut werden sollen.

Aus allen diesen Gründen laden wir euch ein aktiv am Camp teilzunehmen, mit uns an einem selbstverwalteten Ort zu teilen, zu
kämpfen und euch zu widersetzen , frei von Anführer_Innen und
Stellvertreter_Innen. Wir wollen Momente der Auseinandersetzung
und von Vernetzung zwischen verschiedenen Kämpfen schaffen, weil die MAT uns alle etwas angeht und kein vereinzelter
Kampf ist.

GEGEN DEN FORTSCHRITT, SEINE INFRASTRUKTUREN UND
IHRE VERTEIDIGER_INNEN:
EROBERN WIR UNSERE LEBEN ZURÜCK!

WIR SEHEN UNS AM 23 AUGUST 2013 IN GIRONA CATALONIEN

Bring alles mit was du zum Campen brauchst.

Materiale zum download und zu verteilen:
Broschüre

Mas Castelló (desalojada) contra la MAT